-
1 подающий прокат с подводящего рольганга на холодильник
Engineering: dragon transferУниверсальный русско-английский словарь > подающий прокат с подводящего рольганга на холодильник
-
2 шлеппер, подающий прокат с подводящего рольганга на холодильник
Makarov: dragon transferУниверсальный русско-английский словарь > шлеппер, подающий прокат с подводящего рольганга на холодильник
-
3 сбрасывать
1) General subject: abscise (листву), buck off (с седла), cast (кожу), deduct, derobe, detrude, discard, doff, down, drop (с самолёта), dump (мусор), hurl down, hurl down (вниз), jettison (грузы), kick off (движением ноги), overthrow, release (авиабомбы), shed (одежду, кожу), shoot (мусор и т. п.), shuck, shuffle off (одежду), slip off (платье), slough (кожу), slough off, spill, throw (всадника), throw down, throw off, tip, toss (седока), unsaddle, unseat (всадника), fling down, thrust from4) Military: discard (ступени ракеты), dispense, dump (бомбы, грузы), lay (АБ)5) Engineering: buck, cast (листья), discharge, dispose (сточные воды), drain (воду), dump (напряжение), escape (воду), null, quench (интегратор), relieve (давление), reset, truncate (члены ряда), unset8) Cards: throw away9) Forestry: kick10) Metallurgy: kickoff11) Textile: cast (петли с игл в процессе вязания)12) Electronics: throw off (нагрузку)14) Information technology: clear, flush (на диск содержимое файловых буферов), purge, roll-out15) Communications: clear out16) Astronautics: jettison (обтекатель), launch17) Business: dismount18) SAP. move down19) Network technologies: offload21) Makarov: clear (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), discharge (воду), discharge (отводить, разгружать, спускать), discharge (разгружать), doff (одежду), dump (отводить, разгружать, спускать), mew (рога), outfall, reset (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), slough off (кожу), throw off (вызывать уменьшение чего-л., уменьшать), throw off (с какой-л. поверхности), waste (в воду сточные воды), drop out, fling off, cast off (напр. седока), cast off (оковы), cast off (петли в вязании), drag on (с подводящего рольганга)22) Archaic: shift off23) SAP.tech. undo changes24) oil&gas: vent -
4 LHR entry
length of entry table of HR — длина подводящего ( входного) рольганга реверсивного стана горячей прокаткиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LHR entry
См. также в других словарях:
Холодильник — [cooling bed] 1. Устройство для внутреннего или наружнего охлаждения огнеупорной кладки металлургических печей (агрегатов) с использованием чаще всего циркуляции воды или воздуха. Обычно изготовляется в виде либо коробчатой сварной конструкции из … Энциклопедический словарь по металлургии
Шлеппер — [transfer bed (table), drag over unit] канатный или цепной транспортер для перемешивания крупносортных профилей и заготовок поперек цеха (от подводящего рольганга к отводящему, к уборочному карману или в соседний пролет цеха). В случае… … Энциклопедический словарь по металлургии
ШЛЕППЕР — [transfer bed (table), drag over unit] канатный или цепной транспортер для перемещения крупносортных профилей и заготовок поперек цеха (от подводящего рольганга к отводящему, к уборочному карману или в соседний пролет цеха). В случае… … Металлургический словарь
